Где находится «тридевятое царство»? Оказывается, не за тридевять земель, а совсем рядом — в Костроме. Сказки, основанные на местных легендах, издали в одной книге.
«Как в селе за Костромою
Жили-были муж с женою.
Стали сниться мужу сны
Да всё тёмны, не ясны».
Так начинается история о купце Асоне и вещем мальчике. Сказка о том, как мудрый ребёнок перехитрил жадного обманщика. Автор стихотворного текста этой притчи — лауреат национальной литературной премии «Поэт года» и Пушкинской премии Алексей Ивантер. Впервые он оказался в Костромской области ещё старшеклассником. На создание книги сказок его вдохновили местные легенды, которые он собирал по крупицам более 35 лет. Алексей Ивантер не просто записал услышанное, а художественно переложил народные сказания на стихи.
«Конечно, я эти сюжеты очень сильно переработал, но в основе их лежит устная традиция. И настоящим их автором, одним из авторов, является русский народ», — рассказал автор книги «Костромские сказки» Алексей Ивантер.
Так родилось десять сказок, где сложное рассказано простым языком — понятным даже шестилетнему ребёнку. События, которые легли в основу сюжетов, происходили в Макарьеве, Кологриве, Солигаличе и других уголках костромского края.
«Кострома оказалась абсолютным рассадником оригинальных сюжетов. Некоторые сюжеты, которые я слышал здесь, я больше не встречал нигде. И что ещё существенно — многие имели очень чёткие географические привязки: Ясуповская трясина, Козловы горы… В отличие от классических сказок, где действие происходит в «тридевятом царстве». То есть: не знаю, где было, но что-то такое слышали», — объясняет Алексей Ивантер.
Сказку в этой книге можно не только прочесть, но и рассмотреть в деталях. Ценность издания — в богатейших иллюстрациях мастера книжной графики Константина Шаповалова. Он трудился над образами царей, крестьян и сказочных животных несколько месяцев.
«Практически как ребёночка – почти 9 месяцев делался от начала до конца. Это очень интересно. Когда ты начинаешь в этом копаться, понимаешь, как много ты не знаешь. Я художник, я рисую, нахожу материал. В моём представлении это какой-то ракурс, это какая-то форма. А у меня образцы – вот только так и так на макете. То есть мне в голове нужно смоделировать её, представить её в пространстве. Это большая исследовательская работа. Это всегда интересно», — говорит иллюстратор «Костромских сказок» Константин Шаповалов.
Книга вышла летом, но презентовали её в Костроме только в сентябре. И если юная аудитория на встрече с автором была немногословна, то костромичи постарше новинку оценили сразу.
«Я вот сейчас уже на пенсию вышла. И хочется быть больше ребенком, чем взрослым. Поэтому сказки – это самое замечательное – куда мы должны вернуться!», — рассказала костромичка Елена Васильевна.
«Костромские сказки» — лишь первая книга из задуманной серии о Поволжье. Следующий том Алексей Ивантер планирует посвятить легендам Нижегородского края.
