На премьерный показ пьесы Виктора Розова в Кострому приехал сын драматурга

«Кто не вернётся, тем памятник до неба, и каждое имя золотом». Эта фраза из фильма «Летят журавли» отзывалась щемящей болью в сердце каждого советского человека. Виктор Розов  — автор этих слов — заслуженный деятель театра и кино. Множество его сценариев стали народным достоянием. Премьера драмы «Карамазов» по его пьесе «Мальчики» прошла 16 октября в театре Голодницкого. На представление приехал сам Сергей Розов – сын советского драматурга.

Виктор Розов провёл в Костроме свою юность. Здесь увлечение драматургией приводит его в Театр рабочей молодёжи. Там Виктор успешно играет роль Скотинина в пьесе Фонвизина «Недоросль». Ещё несколько удачных выходов на сцену  заставили Розова-старшего задуматься о том, чтобы связать свою жизнь с театром. Кострому великий сценарист всегда вспоминал с теплотой.  

— И когда уже отцу было много-много лет, за 90, и уже минуты, когда он вот так общался со мной совершенно ясно и определённо был, может быть, даже не очень частые, я говорю: «Пап, ну вот что если вдруг какое чудо случится, и ты встанешь на ноги или что-то». А  он говорит: «Да на ноги даже не надо. В машину бы меня посадили, и съездили бы напоследок в Кострому», — рассказал сын драматурга.

Сам Сергей Розов часто заезжает в Кострому. В этот раз поводом для визита стала постановка пьесы за авторством его отца. «Карамзина» в камерном театре Бориса Голодницкого ставят впервые.  Фактически, это даже не пьеса, а инсценировка, то есть переработка недраматического произведения для театральной постановки. Его инсценировка носит два названия: «Мальчики» и «Брат Алёша». Виктор Розов раскрыл на сцене одну из сюжетных линий романа Достоевского «Братья Карамазовы».

— То, что сегодня, это вопрос сложный – пьеса это или инсценировка – потому, что всё-таки вычленить целую сюжетную линию из романа и свести там концы с концами, и найти свою логику, и найти свою сверхзадачу, как говорил Станиславский, найти идею, найти сюжетный ход, найти жанр – ну, наверное, это работа не просто инсценировщика, — считает Сергей Розов.

Конечно, не обошлось и без авторского видения постановщика. В пьесу внесли изменения, но, по словам Сергея Розова, минимальные.

— Вот сейчас посмотрим, как решён момент. Мне, например, вот, чего не хватает лично мне в пьесе, как бы по отношению к роману: мне не хватает, почему один из главных героев, капитан Снигирев, по прозвищу Мочалка, почему его травят, — говорит Сергей Розов.

Произведение раскрывает проблему чести и травли. Здесь четко видны философские взгляды Достоевского на то, каким должен быть настоящий человек. То, что «Мальчики» до сих пор живут на сценах театров, говорит, что работа Розова по инсценировке романа несомненно успешна.