Болотина, икнуться и смогать: уникальный региональный словарный запас костромичей оказался довольно скудным

🕒 2 февраля 2022 / 04:01

📰 Новости

К такому выводу пришли исследователи-лингвисты, проанализировав статьи и комментарии пользователей из Костромской области на платформе Яндекс.Дзен, стало известно Logos44.ru.

Современная региональная лексика, в отличие от устаревших русских диалектов, пока изучена довольно слабо, считают исследователи Яндекса. Для того, чтобы исправить этот факт, специалисты подвергли тщательному анализу высказывания в сети шести миллионов пользователей. А также провели опрос для всех желающих, где нужно было подобрать использующееся в их регионе слово для описания того или иного изображения.

Костромичи не вошли в число оригиналов, использующих десятки региональных словечек, причём, услышав некоторые из них, невозможно даже догадаться, что они означают. Например, «Кукса» – так жители Сахалина называют лапшу быстрого приготовления. Или «Очкур» — в Приморском крае это означает отдалённый район города, окраину.

Исследователи приписывают жителям Костромской области использование таких сугубо региональных слов, как болотина (болотистая местность), икнуться (аукнуться) и смогать (справляться, мочь). При этом, слово «икнуться» употребляют только костромичи. Тогда как все остальные расхожи также в Архангельской, Новгородской и Нижегородской областях.

Фото: https://yandex.ru/company/researches/2021/local-words